עמוד ראשי >> פילקים >> מב"כ כללי/מעורב
"הרדשירט האדום" / מאת subatoi
מבוסס על: הסלע האדום
פורסם בתאריך: 04/07/2004
"הסלע האדום" של אריק לביא. מילים: חיים חפר. לחן: יוחנן זראי.
בנושא: "מסע בין כוכבים" כללי, ללא התיחסות לפרק ספציפי.
הערות: "נטמע" היא המילה העברית ל-assimilated.
סיפור רקע: רדשירט הוא המושג המתייחס לאיש הצוות האלמוני (בחולצה אדומה בתקופתו של קירק, ואחר כך בחולצה צהובה) שתמיד יורד עם הצוות הקבוע ואיכשהו חוטף את כל היריות ושאר הצרות. כמובן שהוא מת בסוף. מאמרים בנידון תוכלו למצוא במדור הפאנזינים.
הרדשירט האדום
יש אחד, גיבור אך אלמוני,
שאת שמו כמעט ולא יודעים.
ואם יודעים אז לא ממש זוכרים,
והוא נקרא הרדשירט האדום.
הו, הו, הו, הו הרדשירט האדום, האדום.
בכל צוות שיורד- הוא שם,
ממלא תמיד את תפקידו.
פשוט למות, סתם כך, במקום כולם,
וזהו, זה הרדשירט האדום.
הו, הו, הו, הו הרדשירט האדום, האדום.
צבע חולצתו, כמה סמלי,
נבחר אולי להסוואת הדם.
לפי צבעו אצל בני-האדם.
לכן נקרא הרדשירט האדום.
הו, הו, הו, הו הרדשירט האדום, האדום.
השתגר ביחד עם כולם,
וממלא את כל המטלות.
אבל שלא כמו כל שאר הקצינים,
צבע חולצתו היה מתאים.
הו, הו, הו, הו הרדשירט האדום, האדום.
הוא נורה, נחנק או נעלם,
נטמע, נחטף או סתם התאדה.
אבל בעצם אין כלל מה לחשוש-
הכל הרי ידוע כבר מראש.
הו, הו, הו, הו הרדשירט האדום, האדום.
מאז עברו כבר לא מעט שנים,
התחלפו גם כמה קפטנים.
צבע חולצתו צהוב הפך,
אבל דמו עדיין שם נשפך.
הו, הו, הו, הו הרדשירט האדום, האדום.
נאמר, אם כך, קוראינו היקרים,
כשתגדלו ותתגייסו לצי
אל תרדו לאף כוכב או עיר-
אלא אם כן תהיו סגל בכיר.
הו, הו, הו, הו הרדשירט האדום, האדום.
ואם אכן תרדו בסוף לשם,
יש דבר- חובה לעשותו!
הזכירו את שמכם לכל אדם,
שלא תסיימו אלמונים כמותו-
הו, הו, הו, הו הרדשירט האדום, האדום.
פורסם לראשונה בפורום "מסע בין כוכבים ובבילון 5" באורט.
הפילק הנ"ל לא נכתב מתוך שום כוונה לפגוע ברוח השיר המקורי, במשמעותו או בסיפור עליו הוא מבוסס.
הוקדש בידי המחבר לזכרו של אריק לביא ז"ל, אשר הלך לעולמו לקראת סיום העבודות על מדור הפילקים.
|
